| << Poprzednie ogłoszenie |
TŁumacz PrzysiĘgŁy JĘzyka Francuskiego - SwarzĘdz
Ul. Dworcowa 7, 62-020 Swarzędz, Swarzędz,
Odpowiedz: (Użyj zakładki Kontakt powyżej)
Godziny dostępności: od poniedziałku do piątku od godziny 8.00 do 16.00
Istnieje możliwość wykonania tłumaczeń w weekendy (po wcześniejszym uzgodnieniu ze zleceniodawcą).
Niniejszym pragnę przedstawić moją ofertę współpracy.
Jestem Tłumaczem przysięgłym języka francuskiego. W 2000 roku, po zdaniu egzaminu, zostałam zaprzysiężona przez Sąd Okręgowy w Poznaniu i wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/5898/05. Od 2000 roku prowadzę własną działalność gospodarczą z zakresu tłumaczeń ustnych i pisemnych. Moje wykształcenie zdobyte na Filologii Romańskiej UAM oraz na Akademii Ekonomicznej (Biznes Międzynarodowy), a także moje 12-letnie doświadczenie zawodowe, na stanowisku Dyrektora Sprzedaży we francuskiej firmie z branży lotniczej, liczne zagraniczne wyjazdy biznesowe do krajów francuskojęzycznych umożliwiają mi profesjonalne wykonywanie powierzonych mi zleceń. Specjalizuję się w tekstach prawniczych, ekonomicznych, budowlanych, medycznych, chemicznych, technicznych z zakresu lotnictwa, motoryzacji i mechaniki precyzyjnej oraz w zagadnieniach związanych z Unią Europejską i innych. Posiadam również wieloletnie doświadczenie we współpracy z biurami tłumaczeń, wykorzystując nieustannie Internet, pocztę mailową. Nieustannie współpracuję również z native speakerami. Przy wysyłce dokumentów drogą pocztową, priorytetem, tłumaczenie jest odpowiednio zabezpieczone w usztywnionej obwolucie. Gwarantuję wysoką jakość oraz terminowość tłumaczeń.
Przedmiotem mojej oferty są:
 Tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język francuski i odwrotnie
 Tłumaczenia ustne, z uwzględnieniem wyjazdów zagranicznych
 Uwierzytelnienie tłumaczeń
Cennik netto:
Koszt strony tłumaczenia przysięgłego z języka francuskiego na język polski: 25 zł
Koszt strony tłumaczenia przysięgłego z języka polskiego na język francuski: 25 zł
Koszt strony tłumaczenia zwykłego: 25 zł
(do negocjacji w zależności od stopnia trudności tekstu)
Koszt uwierzytelnienia za dokument: 10 zł
Sposób rozliczeń: faktura VAT
Marzena Walczak
tel. 691 983 417
Ogłoszenie dodane: Czwartek, 21 Styczen, 2016 11:16
